Achievements in games have long been a badge of honour – sometimes meaningful, often maddening. In titles like...